В литературной газете Азербайджана опубликован перевод отдельных стихотворений великого кыргызского поэта Алыкула Осмонова.
Мастерский перевод сделан известным азербайджанским поэтом, заслуженным журналистом Адиль Джамилем.
Идея перевода на азербайджанский язык принадлежит Послу Кыргызстана в Азербайджане Кайрату Осмоналиеву.
Должен отметить, что ранее Адиль Джамиль написал книгу про эпос Манас, опубликованную в прошлом году по просьбе Посольства Международным Фондом Тюркской культуры и наследия.